-
1 палуба
ж. мор.нижняя палуба — faux-pont m (pl faux-ponts) -
2 flying off deсk
взлетная палуба (ав.) -
3 flying-off deck
-
4 takeoff deck
-
5 lähtökansi
взлетная палуба, стартовая палуба -
6 flight deсk
взлетная палуба (авианосца) -
7 lähtökansi
lähtökansi взлетная палуба, стартовая палуба
взлетная палуба, стартовая палуба -
8 ponte
pónte 1. m 1) мост ponte ferroviario -- железнодорожный мост ponte levatoio -- подъемный мост ponte scorrevole -- разводной мост; откатный мост ponte dichiatte -- мост на плотовых опорах; наплавной мост ponte di barche -- наплавной мост ponte di circostanza -- временный мост ponte di corda -- вантовый мост ponte sospeso -- висячий <подвесной> мост ponte a bilico а) подъемный мост б) мостовые весы ponte ad una luce -- однопролетный мост ponte a più campate -- многопролетный мост ponte su pali -- мост на сваях, свайный мост ponte volante а) перекидной мостик б) edil ╚люлька╩ gettare un ponte su (di) un fiume -- навести <перебросить> мост через реку 2) (строительные) леса; подмости 3) mar палуба; мостик ponte di coperta -- верхняя палуба ponte di comando -- командный мостик ponte di passaggio -- прогулочная палуба ponte da sbarco -- сходни ponte di lancio -- взлетная палуба (на авианосцах) 4) aut мост 5) el мост, мостовая схема 6) chim мостик, мостиковая связь 7) gru a ponte -- мостовой кран, кран-балка 8) радиорелейная линия 9) t.sp (зубной) мост 10) sport мост(ик) 2. agg invar временный, переходный governo ponte -- переходное правительство ponte aereo -- воздушный мост ponte dell'asino -- камень преткновения fare il ponte а) перенести <объединить> праздничные дни б) ant способствовать( чьему-л) бегству, помочь( кому-л) бежать stare in ponte mar -- быть настороже bruciare i ponti (alle spalle) -- сжечь свои корабли, отрезать себе путь к отступлению tagliare i ponti con qd -- порвать <прекратить всякие отношения> с кем-л dormire sotto i ponti -- спать под мостом <под забором>, дойти до крайней бедности offrire ponti d'oro -- сулить золотые горы -
9 Hubschrauber-Flugdeck
ńвзлетная палуба для вертолетовDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Hubschrauber-Flugdeck
-
10 Hubschrauber-Flugdeck
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Hubschrauber-Flugdeck
См. также в других словарях:
ПАЛУБА ВЗЛЕТНАЯ или ПОЛЕТНАЯ — (Flight deck) см. Авианосец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Палуба взлетная — одно из устаревших названий палубы полетной. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Крейсер "Адмирал флота Советского Союза Горшков" — Тяжелый авианесущий крейсер (ТАВКР) Адмирал флота Советского Союза Горшков (до 1990 года Баку ) был заложен 26 декабря 1978 года на Черноморском заводе в г. Николаеве (Украина), вступил в строй 11 декабря 1987 года. Проект Невского КБ.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Euro (Эвро) — «Euro» («Эвро») эсминец (Италия) Тип: эсминец (Италия). Водоизмещение: 3088 тонн. Размеры: 122,7 м х 12,9 м х 8,4 м. Силовая установка: двухвальная, дизель и газовая турбина. Максимальная скорость: 29 узлов (под дизелем), 32 узла (под турбиной).… … Энциклопедия кораблей
Hermes (Гермес) — «Hermes» («Гермес») авианосец (Великобритания) Тип: авианосец (Великобритания). Водоизмещение: 25290 тонн. Размеры: 224,6 м х 30,4 м х 8,2 м. Силовая установка: двухвальная, турбины. Максимальная скорость: 29,5 узла. Вооружение: тридцать два 40… … Энциклопедия кораблей
Interpid (Интерпид) — «Interpid» («Интерпид») десантный корабль (Великобритания) Тип: десантный корабль (Великобритания). Водоизмещение: 12313 тонн. Размеры: 158 м х 24 м х 6,2 м. Силовая установка: двухвальная, турбины. Вооружение: два 40 мм (1,6 ) орудия, четыре… … Энциклопедия кораблей
Kiev (Киев) — «Kiev» («Киев») авианосец (СССР) Тип: авианосец 1 (СССР). Водоизмещение: 38608 тонн. Размеры: 273 м х 47,2 м х 8,2 м. Силовая установка: четырехвальная, турбины. Вооружение: четыре 76,2 мм (3 ) орудия, ракеты. Спущен на воду: декабрь 1972 г.… … Энциклопедия кораблей
Zuikaku (Зуйкаку) — «Zuikaku» («Зуйкаку») авианосец (Япония) Тип: авианосец (Япония). Водоизмещение: 32618 тонн. Размеры: 257 м х 29 м х 8,8 м. Силовая установка: четырехвальная, турбины. Вооружение: шестнадцать 127 мм (5 ) орудий. Авиагруппа: 84 самолета. Спущен на … Энциклопедия кораблей
Авианосец — У этого термина существуют и другие значения, см. Авианосец (причёска) … Википедия
Самолет Ан‑124‑100 "Руслан" — Россия и Украина договорились возобновить в третьем квартале 2008 года производство крупнейшего в мире коммерческого транспортного самолета Ан 124 100 "Руслан", сообщил в понедельник премьер министр РФ Виктор Зубков. Модификация… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лёгкий крейсер «Оёдо» — 大淀 軽巡洋艦, Лёгкий крейсер «О … Википедия
